We can have it fast, or we can have it good.
I saw a sign in a print shop (before we could all do most of our own printing). It said you could have your work good, fast, or cheap. PICK TWO. So, good and fast but not cheap, good and cheap but not fast, or cheap and fast but not good. Lots of truth in that. Also,
@Steve is one developer, not a corporate team. And all the time consuming stuff mentioned here. So, we get the product when we get it. Reminds me of an old wine commercial "we will make no wine before its time ...".
In answer to the OP's question about verifying a drive: Backing up the drive, as stated, is a good idea. Assuming you're running Windows, do a chkdisk with autofix turned off and verify sectors turned on. This does a read verify on all sectors. If you format the drive, turn off quick format and do a full format. Quick format only writes FAT (or modern equivalent) and enough structure to access the sectors. I believe full format fills the drive with zeros. You could also fill the drive with random gibberish data and then do the chkdisk sector verify, etc. There are Linux commands that will make files of gibberish. I have some 8GB, 4GB, 2GB, 1GB, 512 MB, 256 MB, 128 MB, 64 MB, 32 MB, 16 MB, 8 MB, 4 MB, 2 MB, and 1 MB junk files sitting around for testing, etc. All these can fit on a modest memory stick.
ALSO, when I'm burning in a new drive, I fill it with gibberish then run Spinrite Level 4 on it once or twice. YES even an SSD. I'll sacrifice two drive writes to know it's fully functional and tested. But, even if you cannot run Spinrite on it, you can do the above tests. If the new drive is SSD, depends on your budget at 4 TB as they get expensive, set up 10% overprovisioning after doing your tests. You'll have to erase the gibberish data and empty trash to use the drive or just reformat again. Make sure you do all this on a USB 3 computer port or it will take forever.
May your bits be stable and your interfaces be fast.
Ron